1 00:00:04,200 --> 00:00:06,885 <ط> هل هو قيد التشغيل؟ جول؟ 2 00:01:28,800 --> 00:01:31,041 اسمي جوليا دي جروت. 3 00:01:31,240 --> 00:01:35,040 لدي زوج وطفلان ومنزل. 4 00:01:40,120 --> 00:01:41,485 أنا بصحة جيدة. 5 00:01:43,320 --> 00:01:44,321 لدي كل شيء. 6 00:01:46,440 --> 00:01:50,240 ولكن في بعض الأحيان أتخيل كيف أغرق زوجي في بركتنا. 7 00:01:52,320 --> 00:01:56,325 ربما يفعل بول ذلك وأعتقد بشكل خاص أنه من العار فيما يتعلق بنوعية المياه. 8 00:01:57,200 --> 00:01:58,440 أين الجينز الخاص بي؟ 9 00:01:59,200 --> 00:02:00,611 ماذا؟ - جينز بلدي. 10 00:02:00,760 --> 00:02:02,922 لديك واحدة يا عزيزتي. - اللطيفة . 11 00:02:03,120 --> 00:02:05,441 كان من المفترض أن تغسله قبل خطابي. 12 00:02:05,600 --> 00:02:10,242 <ط> إيزابيل. مستقر، واقعي، حكيم. 13 00:02:10,400 --> 00:02:13,483 أمي، العرض هو كل شيء. - آسف يا عزيزتي، أنا... 14 00:02:13,680 --> 00:02:16,047 الأولاد، من استخدم ورق التواليت؟ 15 00:02:18,440 --> 00:02:24,561 <ط> وتوم. كنا نظن أنه مصاب باضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه. لكنه تبين أنه طبيعي تماما. طفل صغير 16 00:02:24,720 --> 00:02:25,720 مرحبا؟ 17 00:02:26,960 --> 00:02:28,689 توم، انظر ماذا تفعل. 18 00:02:29,680 --> 00:02:33,685 نعم شكرا لك. هل يمكنك فعل ذلك للحظة؟ اكتبها؟ مناديل المراحيض. شكرا لك يا عزيزي. 19 00:02:39,400 --> 00:02:45,089 التنظيف والتطهير، غسل الأطباق، وفك الانسداد، والتطهير. 20 00:02:50,480 --> 00:02:52,209 حسنا يا شباب، هيا. 21 00:02:52,320 --> 00:02:53,560 الوداع. 22 00:03:06,840 --> 00:03:10,128 توم، هناك سياج هناك. تعال إلى هنا. أحسنت. 23 00:03:14,760 --> 00:03:16,330 القمامة 24 00:03:18,680 --> 00:03:20,091 ح. 25 00:03:32,360 --> 00:03:38,925 وأخيرًا، هناك مرة واحدة في الأسبوع ستتم مقابلة الزفاف في تمام الساعة 10:15 مساءً. 26 00:03:52,680 --> 00:03:54,682 لقد جاء مع الاشتراك. 27 00:03:57,240 --> 00:03:59,402 بواسطة؟ - من الصحيفة. 28 00:04:07,720 --> 00:04:09,722 مهلا يا عزيزي. 29 00:04:13,520 --> 00:04:15,921 ومع ذلك، لم يكن الأمر دائمًا على هذا النحو. 30 00:04:16,080 --> 00:04:20,768 كنت ذات يوم رسمًا بيانيًا مع القمم والوديان. ليس خطًا مسطحًا. 31 00:04:20,920 --> 00:04:22,922 لكن ذلك كان قبل وفاة جيمي. 32 00:04:23,800 --> 00:04:27,282 <ط> قبل أن أبرم اتفاقا معه من شأنه أن يربطنا إلى الأبد 33 00:04:40,360 --> 00:04:42,169 صباح الخير. - أهلاً. 34 00:04:47,560 --> 00:04:50,325 أبي، هذا مكتب، وليس كريلر ميلر. 35 00:04:51,000 --> 00:04:52,729 مهلا، جوليا. 36 00:04:53,840 --> 00:04:55,808 هل ربما... 37 00:04:58,360 --> 00:05:02,445 ساندرا هي الأفضل في عامها. يجب أن نحتفظ بهذه المواهب الشابة. 38 00:05:02,640 --> 00:05:04,640 ومازلت أزيل الأنقاض من ساندرا السابقة. 39 00:05:04,680 --> 00:05:07,206 لطيف - جيد. ثم أرسل لها أن تزورك غدا. 40 00:05:10,080 --> 00:05:12,731 هل ستقابل والدتك بعد ظهر هذا اليوم، على ما أعتقد؟ 41 00:05:12,920 --> 00:05:14,081 نعم. 42 00:05:16,440 --> 00:05:20,525 هل تريد بعض الزهور؟ تريد أن تأخذ لها؟ 43 00:05:24,680 --> 00:05:26,444 تبدو متعبا بالمناسبة. 44 00:05:27,800 --> 00:05:29,040 شكرًا لك. 45 00:05:40,560 --> 00:05:44,531 كولومبين. زهرة التناقض. 46 00:05:45,480 --> 00:05:47,164 من والدك بالتأكيد؟ 47 00:05:48,720 --> 00:05:51,326 كوني كان هنا بعد ظهر هذا اليوم. - كوني؟ 48 00:05:52,080 --> 00:05:56,529 تحدثنا معه معا. - أوه، مثل كوني. 49 00:05:58,000 --> 00:06:03,291 إنه في حالة جيدة جدًا. هل تعلم؟ يظهر لك الكثير من الحب. 50 00:06:05,720 --> 00:06:08,371 إنه مشغول هذه الأيام. 51 00:06:08,520 --> 00:06:13,731 كل الشباب الذين دخلوا للتو انه يعطي الجميع جولة. 52 00:06:16,280 --> 00:06:18,009 حقا شيء لجيمي. 53 00:06:20,920 --> 00:06:21,967 شاي؟ 54 00:06:24,000 --> 00:06:25,809 بول والأطفال في حالة جيدة. 55 00:06:26,800 --> 00:06:29,883 حصلت إيزابيل على تسعة لحديثها. 56 00:06:33,280 --> 00:06:35,487 وحيدا معي... 57 00:06:37,000 --> 00:06:41,050 ربما كانت تلك السنوات العشرين. انه لقد مات اليوم لفترة أطول مما كان على قيد الحياة. 58 00:06:41,240 --> 00:06:42,810 لقد فقدته. 59 00:06:43,000 --> 00:06:46,083 سوف نعيش. يتذكر؟ - لا تسمعينه يصرخ. 60 00:06:46,280 --> 00:06:48,203 بينما هو هناك من أجلك. 61 00:06:49,600 --> 00:06:51,523 سيأتي يوم تكون فيه جاهزًا. 62 00:06:51,680 --> 00:06:57,005 وبعد ذلك سترى أنه لم يقم بنا أبدًا لقد غادر. شمسنا الصغيرة. 63 00:07:19,520 --> 00:07:22,126 توم. توم. توم. توم. اهدأ قليلاً يا عزيزي. 64 00:07:22,320 --> 00:07:26,245 قريبا سوف يسقط كل شيء مرة أخرى. نعم؟ هادئ قليلا. 65 00:07:27,680 --> 00:07:29,091 مهلا، توم. 66 00:07:29,960 --> 00:07:34,887 أمي، انظري، أنا تاكاكا. - مهلا، العسل. كيف كان يومك؟ 67 00:07:36,000 --> 00:07:37,684 هل لدينا نكهة الليمون؟ 68 00:07:39,400 --> 00:07:40,686 شكرًا لك. 69 00:07:41,640 --> 00:07:45,008 توم. من فضلك افعل خذ الأمور ببساطة؟ 70 00:07:46,880 --> 00:07:49,486 هل ستفعل ذلك؟ - مشروب واحد فقط. 71 00:07:50,880 --> 00:07:52,006 اللعنة. 72 00:07:52,680 --> 00:07:56,287 توم، ماذا قلت للتو؟ على بساط التفكير. 73 00:07:56,480 --> 00:07:58,323 لقد حدث ذلك بالصدفة. 74 00:08:01,120 --> 00:08:03,441 أمي، أمي، أين الحلوى؟ 75 00:08:05,480 --> 00:08:06,766 حلويات! 76 00:08:10,800 --> 00:08:13,724 أنا أعرف شيئا. توم. توم. تعال، تعال. 77 00:08:13,920 --> 00:08:17,481 فقط اذهب تحت الطاولة. سريع، سريع. لا يمكنهم رؤيتنا. 78 00:08:20,480 --> 00:08:23,802 أبي، أبي. يأتي. سريع. نحن نتظاهر بأننا لسنا هناك. يأتي. 79 00:08:24,320 --> 00:08:28,006 لا، نحن ذاهبون... نحن ذاهبون على طول الطريق لا تتظاهر بأننا لسنا هناك. 80 00:08:28,200 --> 00:08:29,645 نجلس على الطاولة ونأكل. 81 00:08:29,840 --> 00:08:33,083 ثم تذهب أمي إلى السوبر ماركت لشراء الحلويات. صحيح يا جوليا؟ 82 00:08:33,280 --> 00:08:36,762 نعم، جوليا سوف تحلها. - لقد طلبت ذلك بوضوح شديد. 83 00:08:36,960 --> 00:08:38,610 وأنا أقول لك أنني سأحلها. 84 00:08:38,800 --> 00:08:43,442 أتفهم أنه كان يومًا صعبًا، ولكن لا يزال بإمكانك التصرف بشكل طبيعي لفترة من الوقت. 85 00:08:44,480 --> 00:08:48,371 يجب أن أتصرف بشكل طبيعي؟ لأن هذا أمر طبيعي؟ أن تحول حياتنا إلى صفحة تلوين. 86 00:08:48,560 --> 00:08:50,767 أنت تعلم جيدًا أن ذلك من أجل مصلحتك. 87 00:08:50,960 --> 00:08:54,407 يا رجل، مازلت تمسح مؤخرة توم. - أنا أب عظيم. 88 00:08:54,560 --> 00:08:57,882 نعم. هل يجب علي الجلوس على بساط التفكير هذا لبعض الوقت؟ 89 00:09:05,360 --> 00:09:07,203 اللعنة. 90 00:09:16,280 --> 00:09:21,366 لم أعد أشعر بذلك. وانتهيت من التظاهر. 91 00:09:22,960 --> 00:09:24,928 أنا فارغ تمامًا يا بول. 92 00:09:26,440 --> 00:09:28,761 ماذا لو خصصنا المزيد من الوقت لبعضنا البعض؟ 93 00:09:31,920 --> 00:09:34,446 ماذا لو ذهبنا إلى الساونا يوم الجمعة؟ 94 00:09:34,640 --> 00:09:37,416 أسأل سعيدة إذا كانت إيزابيل يأخذ بعيدا عن الرياضة. هل هذا أمر جيد؟ 95 00:09:37,440 --> 00:09:41,445 وبالمناسبة، أكتب على الفور: تحديد موعد مع الطبيب. 96 00:09:41,600 --> 00:09:44,206 ذلك الدواء. آسف، هذه ليست نورما... 97 00:09:46,800 --> 00:09:48,165 مهلا... 98 00:09:58,840 --> 00:10:00,729 عليك أن تمضي قدمًا يا جوليا. 99 00:10:44,600 --> 00:10:46,807 سأعود. أعدك. 100 00:10:48,280 --> 00:10:50,408 عندما يختفي الجدار الذي حول قلبي. 101 00:10:52,800 --> 00:10:54,290 وداعا أمي. 102 00:10:59,920 --> 00:11:01,126 وداعا أيها الرجل الصغير الكبير. 103 00:11:01,360 --> 00:11:03,283 الحساب: العظيم والابنة 104 00:11:05,800 --> 00:11:07,882 الوصف: شكرا لك يا أبي 105 00:11:13,240 --> 00:11:15,083 سأتصل بك عندما تكون مستيقظا، 106 00:11:40,840 --> 00:11:42,251 وماذا عن أمي؟ 107 00:11:43,400 --> 00:11:47,007 أمي... أمي ليس لديها موعد نهائي. أفعل. 108 00:12:42,000 --> 00:12:43,047 حسنًا، ها هو الأمر. 109 00:12:45,400 --> 00:12:48,882 تذكر الوقت الذي سافرنا فيه طوال الليل 110 00:13:07,120 --> 00:13:09,327 بول، انتظر لحظة. - مرحبًا؟ 111 00:13:09,480 --> 00:13:11,244 هل تسمعني؟ - نعم أسمعك. 112 00:13:11,400 --> 00:13:15,007 أين أنت؟؟ - لقد كنت على حق. لا بد لي من المضي قدما. 113 00:13:15,200 --> 00:13:19,922 أين أنت بحق الجحيم؟ - بعيدا. لا بد لي من التفكير. 114 00:13:20,120 --> 00:13:23,522 <ط> أنا أفهم حقًا أنك بحاجة إلى وقت لنفسك تحتاج ولكن لديك أطفال. 115 00:13:23,720 --> 00:13:28,442 <ط> عائلة تعتمد عليك. جوليا، لا يمكنك ذلك فجأة... 116 00:13:28,640 --> 00:13:32,201 بول، لا أستطيع سماعك بعد الآن. أعتقد أن لدي اتصال سيء للغاية. 117 00:14:18,360 --> 00:14:19,441 شكرًا لك. 118 00:16:03,520 --> 00:16:05,761 ممنوع النوم هنا. 119 00:16:37,320 --> 00:16:38,970 حاول مع اليسار. 120 00:16:45,720 --> 00:16:47,210 على أي حال. 121 00:17:01,320 --> 00:17:02,320 نعم. 122 00:17:03,320 --> 00:17:04,560 البرتغال. 123 00:17:06,040 --> 00:17:07,849 الغارف. 124 00:17:09,120 --> 00:17:10,121 نعم. 125 00:18:04,720 --> 00:18:05,720 ينظر. 126 00:18:10,120 --> 00:18:15,126 شاي وقطعة لذيذة من فطيرة الكرز لأشعة الشمس الحلوة بلدي. 127 00:18:15,280 --> 00:18:17,647 أنا... لست جائعة إلى هذه الدرجة يا أمي. 128 00:18:23,000 --> 00:18:25,048 مثله. - شكرًا لك. 129 00:18:42,200 --> 00:18:44,328 أين هي؟ - هناك. 130 00:18:47,800 --> 00:18:49,404 نهاية العالم. 131 00:18:50,520 --> 00:18:54,002 يمكننا أن نكون هناك غدا. إذا قمنا بالقيادة أبعد قليلا. 132 00:19:14,240 --> 00:19:16,004 لماذا لم تكن متاحا؟ 133 00:19:19,280 --> 00:19:22,204 كان لدى توم كابوس. ح؟ مستيقظ ومنزعج للغاية. 134 00:19:22,360 --> 00:19:23,725 هل أستطيع الحصول عليه للحظة؟ 135 00:19:25,480 --> 00:19:28,529 أمي؟ - يا رجل كبير. 136 00:19:28,680 --> 00:19:32,890 هل حلمت؟ - أريدها أن تعود إلى المنزل. 137 00:19:33,040 --> 00:19:34,040 توم. 138 00:19:35,560 --> 00:19:36,800 جوليا، هل مازلت هناك؟ 139 00:19:36,960 --> 00:19:38,849 أنا قادم للمنزل، بول. 140 00:19:52,360 --> 00:19:56,046 بالنسبة لي ويسكي بدون ثلج. - آسف. أنا لا أعمل هنا... 141 00:19:58,840 --> 00:20:01,889 أنا أعمل هنا. فجأة. 142 00:20:03,320 --> 00:20:04,320 فجأة؟ 143 00:20:05,560 --> 00:20:09,929 لا تهتم. فويل. ويسكي واحد. 144 00:20:12,200 --> 00:20:14,202 والدتي هولندية. 145 00:20:16,600 --> 00:20:20,241 حقيقي؟ من أي بلد حضرتك؟ 146 00:20:22,040 --> 00:20:26,762 هذا سؤال أوروبي نموذجي. هل تعلم ما الذي يطلبه بقية العالم؟ 147 00:20:27,760 --> 00:20:29,091 إلى أين أنت ذاهب؟ 148 00:20:30,880 --> 00:20:32,564 هذا أكثر أهمية بكثير. 149 00:20:35,120 --> 00:20:37,122 وماذا لو ضاعت؟ 150 00:20:37,440 --> 00:20:39,681 إذن لم يكن لديك وقت سيء هنا. 151 00:20:43,520 --> 00:20:45,363 أجمل مكان في أوروبا. 152 00:20:59,360 --> 00:21:00,646 إلى أين أنت ذاهب؟ 153 00:21:03,360 --> 00:21:04,805 السرية المهنية . 154 00:21:13,680 --> 00:21:15,648 شكرًا لك. 155 00:21:39,840 --> 00:21:42,764 <ط> ح. وداعا يا عزيزي. يحتاج توم للذهاب إلى علاج النطق... 156 00:21:42,960 --> 00:21:45,406 وما زلت عالقًا هنا لفترة من الوقت. متى ستعود؟ 157 00:21:46,720 --> 00:21:47,720 مرحبا؟ 158 00:21:47,800 --> 00:21:51,566 لا أعتقد أنني أستطيع القيام بذلك الليلة. ما زلت في البرتغال. 159 00:21:51,720 --> 00:21:53,131 في البرتغال؟ 160 00:21:54,160 --> 00:21:57,926 حسنًا، أنا سعيد لأنك تهتم يمكن أن تضحك. ماذا لو حدث شيء ما؟ 161 00:21:58,120 --> 00:22:00,361 هل فكرت في ذلك؟ 162 00:22:00,560 --> 00:22:03,882 <ط>انتظر. هل يمكنك الانتظار على الخط للحظة؟ يقضي؟ يأتي العميل. 163 00:22:11,320 --> 00:22:14,085 هل أخذته؟ أنت لم تأخذه معك، أليس كذلك؟ 164 00:22:14,240 --> 00:22:16,368 أشعة الشمس بلدي. ذلك... 165 00:22:27,480 --> 00:22:30,211 يا عزيزي... - أنا آسف. 166 00:22:31,680 --> 00:22:36,481 أنا حقا آسف حقا. كان ذهني في مكان آخر. 167 00:22:36,720 --> 00:22:42,284 سأعوضك، أعدك. - ثم دعونا نصحح الأمر بالفعل. 168 00:22:51,640 --> 00:22:55,281 مثله. هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟ 169 00:22:56,120 --> 00:22:59,363 لو سمحت. اركب سيارتك واتبعني. 170 00:23:15,280 --> 00:23:19,444 افعل لي معروفا. لقد مرت أشهر التي أظهرتها للمستأجرين المستقبليين. 171 00:23:19,640 --> 00:23:20,640 المستأجرين؟ 172 00:23:37,120 --> 00:23:40,522 المبهر. - في الأساس هواية خرجت عن نطاق السيطرة. 173 00:23:41,160 --> 00:23:43,367 لقد ماتت زوجتي للتو. 174 00:23:44,600 --> 00:23:47,365 كان علي أن أفعل شيئًا لأشغل نفسي. 175 00:23:48,960 --> 00:23:50,724 انها جميلة. 176 00:24:06,120 --> 00:24:07,804 أنا أعتبر. 177 00:24:08,720 --> 00:24:09,721 اعذرني؟ 178 00:24:11,720 --> 00:24:13,290 المال لا يهم. 179 00:24:13,480 --> 00:24:19,249 كل يوم جمعة يأتي شخص ما إلى حمام السباحة افعل. ولدي أيضاً بستاني و... 180 00:24:19,440 --> 00:24:23,764 اترك كل هذا الترف غير الضروري خلفك. لقد كان لدي ما يكفي منه في الواقع. 181 00:24:24,440 --> 00:24:26,204 أحد المشاهير، على ما أعتقد؟ 182 00:24:27,520 --> 00:24:31,570 نعم. لكنني أفضل أن أبقي ذلك هادئًا. 183 00:24:32,080 --> 00:24:35,801 قبل أن أصطدم بالمصورين يجب أن تصطاد خارج حوض السباحة. 184 00:24:36,000 --> 00:24:41,564 بديهي. أنا متحفظ للغاية. وأنت؟ 185 00:24:47,280 --> 00:24:50,966 أوه نعم الجارة. واحدة فلمنكية، على ما أعتقد. 186 00:24:52,680 --> 00:24:53,841 اعذرني. 187 00:24:56,720 --> 00:24:58,165 إنه وكيل أعمالي. 188 00:26:10,320 --> 00:26:12,084 بول؟ - جوليا. 189 00:26:12,240 --> 00:26:14,163 نعم. - كنت في طريقك إلى المنزل، أليس كذلك؟ 190 00:26:14,320 --> 00:26:16,607 <ط> أين أنت الآن؟ أفريقيا؟ 191 00:26:16,760 --> 00:26:22,244 نعم. جيد منك أن تتصل. ربما أنا البقاء بعيدا لبضعة أيام أخرى. 192 00:26:22,440 --> 00:26:26,206 <ط> ماذا؟ اسمعي يا جوليا. أنا حقا لست سعيدا مع كيفية التعامل مع هذا الأمر. 193 00:26:26,400 --> 00:26:29,244 بول، أعتقد أنني بحاجة إلى هذا لمدة دقيقة. 194 00:26:29,440 --> 00:26:32,125 لن أغيب طويلا. أسبوع على الأكثر. 195 00:26:32,280 --> 00:26:34,487 أسبوع؟ - على الأكثر. 196 00:26:36,280 --> 00:26:40,649 <ط> أسبوع؟ حسنًا، حسنًا. إذا كنت تعتقد حقًا أنك بحاجة إلى هذا 197 00:26:43,000 --> 00:26:44,525 حلو. شكرًا لك. 198 00:26:44,680 --> 00:26:46,967 أنا لا أريد ذلك التي يعاني منها الأطفال نتيجة لذلك. 199 00:26:47,160 --> 00:26:48,960 من المفترض أن يتمكنوا من الاتصال بك أربع مرات يوميًا. 200 00:26:49,040 --> 00:26:52,203 في الصباح، عند الظهر، بعد المدرسة وقبل أن يناموا. 201 00:27:53,520 --> 00:27:54,806 نعم يا صاح. الفاسقات. 202 00:28:11,240 --> 00:28:16,041 التقاط صورة معنا. تعالوا، التقطوا صورة معنا. 203 00:28:17,120 --> 00:28:20,567 بيتزا، بيتزا. هل تريد البيتزا؟ 204 00:28:26,040 --> 00:28:27,849 آسف. 205 00:28:28,400 --> 00:28:29,731 نمت جيدا؟ 206 00:28:31,280 --> 00:28:34,320 آنسة ميكي اليوم، أليس كذلك؟ أعتقد وسوف تحكي قصة أخرى. 207 00:28:34,440 --> 00:28:36,488 أنتِ ستتركين الدراسة يا أمي. 208 00:28:36,920 --> 00:28:38,763 حسنًا، وداعًا يا عزيزتي. استمتع. 209 00:28:44,920 --> 00:28:47,526 ح. ح. 210 00:29:28,240 --> 00:29:31,642 ابدأ مرة أخرى قليلاً. نعم، نعم، الهدوء، الهدوء. 211 00:29:33,680 --> 00:29:35,967 نعم. الأضواء. 212 00:29:50,200 --> 00:29:52,407 بخير. ثم أنا مجرد خاسر. 213 00:29:52,720 --> 00:29:55,451 لا نستطيع جميعا البقاء تسعة عشر إلى الأبد. 214 00:30:02,040 --> 00:30:05,169 ها هي أخيراً جارتي الغامضة. 215 00:30:05,360 --> 00:30:09,410 لقد أخبرني إيدي كثيرًا عنك. أنت تلك الممثلة، أليس كذلك؟ 216 00:30:10,440 --> 00:30:13,410 أنا لوتس، جارتك. - أهلاً. 217 00:30:13,600 --> 00:30:16,251 مهلا، هل لديك أي شيء لتفعله الليلة؟ 218 00:30:16,440 --> 00:30:19,569 حسنًا، نعم، لقد كنت في الواقع... - هناك حفلة شاطئية رائعة. 219 00:30:19,760 --> 00:30:24,800 متعة فائقة حقا. وقال إيدي أنه يمكنك استخدام بعض الشركات. 220 00:30:25,000 --> 00:30:26,764 حسنًا ، في إحدى الأمسيات إذن. 221 00:30:28,080 --> 00:30:29,605 نعم. 222 00:30:37,280 --> 00:30:38,406 اثنين. 223 00:30:40,560 --> 00:30:44,963 مرحبًا. هذه جوليا، صديقتي. 224 00:30:47,600 --> 00:30:50,809 هل هناك أشخاص لا تعرفهم؟ - .نعم، لمن هم دون الثامنة عشرة. 225 00:30:51,080 --> 00:30:55,244 قبل أن تعرف ذلك، سوف تكون مدمن مخدرات الشمس. وبعد ذلك لا تريد العودة أبدًا. 226 00:30:55,400 --> 00:30:58,210 أنا خائف هذا بالنسبة لي يظل حقًا عطلة. 227 00:30:58,960 --> 00:31:00,883 بسبب عملك؟ 228 00:31:01,080 --> 00:31:04,971 الذي - التي. وزوجي لا يحب ذلك إذا كنت بعيدا لأكثر من يومين. 229 00:31:05,120 --> 00:31:08,841 بسبب الحب؟ - في المقام الأول بسبب الأعمال المنزلية، في الواقع. 230 00:31:13,040 --> 00:31:15,281 لا، لا، لا بأس. سأدفع ثمن ذلك. 231 00:31:15,520 --> 00:31:16,885 شكرًا لك. 232 00:31:17,080 --> 00:31:18,969 شكرًا لك. - لو سمحت. 233 00:31:26,440 --> 00:31:28,010 هذا على المنزل. 234 00:31:28,520 --> 00:31:30,522 شكرًا لك. - لا تذكرها. 235 00:31:34,880 --> 00:31:36,325 هذا ودود. 236 00:32:52,960 --> 00:32:55,281 مهلا، كم هو لطيف. 237 00:32:56,360 --> 00:33:00,365 جوليا من الحانة. أوه، آسف. كان ذلك منذ وقت طويل. 238 00:33:00,560 --> 00:33:02,164 جوليا من الحانة. 239 00:33:02,880 --> 00:33:04,291 روميو. 240 00:33:09,720 --> 00:33:13,520 روميو... - هذه جوليا. إنها تعرف كل شيء عن الويسكي. 241 00:33:14,240 --> 00:33:16,163 أنت جميلة عندما تبدو غاضبة. 242 00:33:21,960 --> 00:33:26,045 إذا كانت هذه صديقته، فسوف آكل البكيني الخاص بي. 243 00:33:29,520 --> 00:33:33,445 هذا قواد، جولز، و واحد عليك أن تدخره بجدية. 244 00:33:37,880 --> 00:33:39,530 إنه يمزح معك. 245 00:33:41,520 --> 00:33:45,491 مع محفظتي، أليس كذلك؟ محفظتي. 246 00:33:50,880 --> 00:33:52,484 هل هذا لك؟ 247 00:33:58,080 --> 00:34:00,731 أنا آسف. لم أكن أريد... 248 00:34:01,640 --> 00:34:06,009 أوه، آسف. أقزامي سيئة للغاية. الألمانية. الألمانية. الألمانية. الألمانية. 249 00:34:06,200 --> 00:34:07,645 الألمانية أعني. اثنين. 250 00:34:09,400 --> 00:34:12,483 أنتم... أنتم ملائكة. 251 00:34:13,360 --> 00:34:15,647 هل تريد أن تشرب شيئا؟ نعم؟ 252 00:34:17,680 --> 00:34:23,369 دعونا نرقص. دعونا نرقص. دعونا نحب. لا تخافوا. يأتي. 253 00:34:26,000 --> 00:34:28,446 لا تخافوا مرة أخرى. 254 00:34:33,240 --> 00:34:34,924 الحب، الحب، الحب. 255 00:34:38,960 --> 00:34:40,016 - مرحبًا؟ - - اسمع يا عزيزي. 256 00:34:40,040 --> 00:34:42,964 اعتقدت أن لدينا اتفاقيات واضحة. 257 00:34:43,160 --> 00:34:46,050 تريد قضاء وقت ممتع بمفردك. هذا جيد معي. 258 00:34:46,240 --> 00:34:49,005 <ط> ولكن هذا مسموح به وليس على حساب الأطفال. 259 00:34:49,200 --> 00:34:54,445 يسوع، بولس. يجب أن أستيقظ للحظة. فقط... - ليس بصوت عال جدا. 260 00:34:54,640 --> 00:34:56,961 هل هناك أحد معك؟ - ليس هذا ما أعرفه. 261 00:34:57,840 --> 00:35:01,003 حان وقت التفكير... بخير. الآن فهمت. 262 00:35:01,160 --> 00:35:03,049 يا يسوع، أنت لا تعتقد أنني... 263 00:35:03,200 --> 00:35:07,364 لقد سئمت من هذا الأمر برمته. ي؟ مجرد العودة إلى المنزل اليوم. تم. 264 00:35:07,560 --> 00:35:10,291 وهذا ليس ما اتفقنا عليه. انا فقط اريد... 265 00:35:10,480 --> 00:35:16,044 <ط>أنا. I. I. I. هل يجب أن نفعل ذلك من أجل تغير عني؟ لديك؟ وقحة. 266 00:35:16,240 --> 00:35:17,571 ماذا قلت هناك؟ 267 00:35:19,960 --> 00:35:23,806 حسنًا، حان وقت الذهاب. انتهى الحفل. كان ذلك زوجي، وهو قريب. 268 00:35:24,000 --> 00:35:25,126 نعم، نعم، رجلك. 269 00:35:25,960 --> 00:35:28,930 سنذهب للسباحة أولا. - نعم وداعا. 270 00:35:29,280 --> 00:35:30,280 لا. 271 00:35:34,720 --> 00:35:37,451 مرحبا؟ -إيدي، مرحباً. مع جوليا. 272 00:35:37,640 --> 00:35:41,008 مرحبا عزيزتي. - هل أخبرتك عن فيلمي الجديد؟ 273 00:35:41,200 --> 00:35:45,569 أنا فضولي. - أنا في منتصف مشهد محرج للغاية الآن. 274 00:35:48,200 --> 00:35:53,001 استمتع. واحد، اثنان، ثلاثة... 275 00:35:54,040 --> 00:35:56,168 وداعا يا عزيزي. انا في المنزل... 276 00:35:59,600 --> 00:36:04,481 وداعا يا عزيزي. هؤلاء هم هاينز وولفغانغ، أصدقاء من الماضي. 277 00:36:04,640 --> 00:36:09,282 لقد صادف وجودهم في المنطقة. - بالصدفة القريبة؟ 278 00:36:10,200 --> 00:36:15,286 وحدث أنهم أيضًا ناموا، بالتأكيد؟ لأنني حدث أن كنت بعيدا؟ 279 00:36:15,760 --> 00:36:17,205 لم يحدث شيء. 280 00:36:17,400 --> 00:36:20,006 لم نرغب في ذلك. لقد طلبت منا على طول. 281 00:36:20,200 --> 00:36:25,969 يمكننا الحصول على شيء أفضل ثم امرأة عجوز سمينة ذات ثدي مترهل. 282 00:36:26,160 --> 00:36:31,883 كيف تجرؤ على إهانة زوجتي بهذه الطريقة؟ الرجال الصغار مزعجون. الخروج! 283 00:36:32,440 --> 00:36:37,526 أم يجب أن أتصل بالشرطة؟ هل يجب أن أفعل فقط اتصل بالشرطة؟ النقانق الصغيرة سيئة. 284 00:36:37,720 --> 00:36:43,329 اخرج. خارج ممتلكاتي. متحمس. منحرفون قبيحون. 285 00:36:49,240 --> 00:36:53,928 سنوات من المسرح المدرسي. يمكنني أيضًا أن أمثل ماكبث إذا أردت. 286 00:36:54,840 --> 00:36:56,205 دعونا نسمع ذلك. 287 00:37:00,640 --> 00:37:05,806 غدا وغدا وغدا مرة أخرى 288 00:37:05,960 --> 00:37:09,123 تزحف من يوم لآخر. 289 00:37:09,320 --> 00:37:13,006 حتى الكلمة الأخيرة في دفتر الزمن. 290 00:37:13,200 --> 00:37:18,843 كل أمسنا ينير البلهاء. حتى الموت، إلى الغبار. 291 00:37:19,040 --> 00:37:23,284 خارجا، شمعة قصيرة. خارج. 292 00:37:23,600 --> 00:37:26,809 الحياة ظل عابر 293 00:37:53,280 --> 00:37:54,327 أمي، ما المشكلة؟ 294 00:37:54,520 --> 00:37:57,808 <ط> لا أعرف. لم أعد أعرف يا جوليا. 295 00:37:58,000 --> 00:38:02,369 ما الذي لا تتذكرينه يا أمي؟ <ط>- أولا والدك بعيدا. ثم جيمي والآن ي؟. 296 00:38:02,560 --> 00:38:04,164 <ط> ماذا يجب أن أفعل؟ يكون؟ 297 00:38:04,360 --> 00:38:07,204 استمع. إذا اتصل بك بول... - بالطبع اتصل بي بول. 298 00:38:07,360 --> 00:38:08,930 من ينبغي ح؟ مكالمة أخرى؟ - أمي... 299 00:38:09,080 --> 00:38:13,483 أنت خارج الحلقة مع جان والجميع. بينما أطفالك غير سعداء في المنزل. 300 00:38:13,680 --> 00:38:16,160 هذا ليس صحيحا يا أمي. - هل تعرف ما هو الأسوأ؟ 301 00:38:16,360 --> 00:38:18,362 هذا كله خطأي. - أمي. 302 00:38:18,560 --> 00:38:22,406 لأنني دائمًا أعطي وأعطي وأعطي دون أن نطلب أي شيء في المقابل. 303 00:38:22,560 --> 00:38:25,245 وجيمي، كان جيمي هو الوحيد الذي رأى ذلك. 304 00:38:25,400 --> 00:38:27,641 <ط> الوحيد الذي م؟ مفهومة، لأن ح؟ كان هو نفسه. 305 00:38:27,840 --> 00:38:30,491 المانح الذي لا يطلب أي شيء أبدًا. 306 00:38:43,760 --> 00:38:46,286 إنها تعيش الحياة المحلية من الداخل إلى الخارج. 307 00:38:46,680 --> 00:38:48,921 شفتاها باللون الأحمر الشيطاني 308 00:38:49,120 --> 00:38:51,600 وبشرتها بلون الموكا 309 00:38:51,840 --> 00:38:54,127 سوف ترهقك 310 00:38:54,440 --> 00:38:56,966 اليوم هو اليوم الأول لبقية حياتك. 311 00:39:08,920 --> 00:39:10,570 لطيف - جيد. 312 00:39:16,720 --> 00:39:18,245 48 إذن؟ 313 00:39:24,120 --> 00:39:27,647 أنا أفكر قليلاً بنفسي صارمة. خصم خمسة كيلو. 314 00:39:27,840 --> 00:39:29,569 يجب أن يكون التأثير رائعًا حقًا. 315 00:39:29,760 --> 00:39:34,129 أعني، إذا كان بإمكاني أن أكون صادقًا تمامًا. مصفف شعر، هذا ممتع ورائع وكل ذلك... 316 00:39:34,320 --> 00:39:37,369 ولكن في عصرنا لا يمكنك الإفلات من ذلك بعد الآن.. 317 00:39:37,560 --> 00:39:39,244 مع علاج الأعراض فقط. 318 00:39:39,440 --> 00:39:42,171 تقصد في عمري. - كنت أعتقد؟ 319 00:39:52,440 --> 00:39:54,602 هناك عيادة جيدة جدًا بالقرب من هنا. 320 00:40:00,360 --> 00:40:03,045 أنا في الواقع وحيد هنا لمحادثة استكشافية. 321 00:40:03,240 --> 00:40:05,971 أعني أنني لا أحتاجه حقًا، أليس كذلك؟ 322 00:40:06,160 --> 00:40:10,484 نعم. أربعون يا أطفال. - نعم. اثنين. فتاة و... 323 00:40:10,640 --> 00:40:15,328 أستطيع أن أقول من خصرك. ولكن هذه مسألة بعض ليبو. 324 00:40:15,480 --> 00:40:20,441 طب الباطنة هنا، شد الثدي، زراعة الأعضاء... 325 00:40:20,840 --> 00:40:24,367 ووجهك. - أحب ابتسامتي. 326 00:40:24,520 --> 00:40:25,760 همم. 327 00:40:25,960 --> 00:40:28,611 نعم. عار على الذقن المزدوجة. 328 00:40:29,200 --> 00:40:33,489 لذلك بعض ليبو هناك. الحقن هنا وهنا. 329 00:40:33,840 --> 00:40:37,765 لا شيء صعب. فقط لإنعاش ذلك الشخص المتعب. 330 00:40:38,400 --> 00:40:41,563 ومجرد إلقاء نظرة سريعة على الشفرين. 331 00:40:58,120 --> 00:40:59,610 مجرد التقاط صورة. 332 00:41:36,200 --> 00:41:37,725 أَخَّاذ. 333 00:41:45,080 --> 00:41:48,243 إذا كنت تريد، أقوم بتجميده من أجل رفع المؤخرة البرازيلية. 334 00:43:22,720 --> 00:43:26,520 مساء الخير سيدتي. - أفضل طاولة لديك، لشخص واحد. 335 00:43:26,720 --> 00:43:32,090 نحن ممتلئون للأسابيع الثلاثة المقبلة. - ثلاثة أسابيع؟ 336 00:43:37,920 --> 00:43:41,208 هل تقبلين الزواج بي؟ لهذا الغداء. 337 00:43:41,400 --> 00:43:44,882 أنا آسف. أنا جائع جدا. لا أستطيع التفكير في أي شيء أفضل. 338 00:43:45,080 --> 00:43:48,323 نفس الشيء بالنسبة لي وكأس من النبيذ المنزلي. 339 00:43:48,800 --> 00:43:53,124 زوجتي تعني مادريجال برانكو. - بالتأكيد يا سيدي. شكرًا لك. 340 00:43:53,920 --> 00:43:55,843 لا يوجد النبيذ المنزلي على طاولتي. 341 00:43:56,560 --> 00:43:59,370 أردت فقط أن أشكرك لنصيحتك للبقاء هنا. 342 00:44:00,720 --> 00:44:06,762 هل انتهيت من الضياع؟ - كنت بحاجة إلى نوع من... إجازة. 343 00:44:06,920 --> 00:44:08,763 ابتعد عن صخب البيت وضجيجه. 344 00:44:09,360 --> 00:44:12,603 محموم؟ - من مسيرتي التمثيلية. 345 00:44:12,800 --> 00:44:15,041 تفضل. شيء ربما رأيته؟ 346 00:44:15,440 --> 00:44:21,447 نعم. لا، لا، أنا أحب الأفلام الفنية أكثر. الدائرة الخشنة الحبيبات، إذا جاز التعبير. 347 00:44:23,880 --> 00:44:27,646 سمك القاروص المشوي كمقبلات مع الشمر البري والريحان. 348 00:44:28,560 --> 00:44:30,210 يحب؟ 349 00:44:50,840 --> 00:44:55,721 اعذرني. السيدة تريد شريحة لحم. من لا يستطيع السباحة. 350 00:45:08,720 --> 00:45:10,609 شكرا على المتعة. 351 00:45:11,400 --> 00:45:14,563 وأخبر الأطفال أنني تأخرت قليلا الليلة. 352 00:45:17,680 --> 00:45:19,045 يحمي. أنا... 353 00:45:19,800 --> 00:45:20,926 انتظر. 354 00:45:21,880 --> 00:45:24,042 أنا...أريد أن أستأجرك. 355 00:45:25,560 --> 00:45:26,607 تريد مني بعض؟ 356 00:45:27,480 --> 00:45:30,802 إيجار. ل... كما تعلمون. 357 00:45:31,320 --> 00:45:34,483 عملك. - لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 358 00:45:34,680 --> 00:45:36,489 أستطيع أن أدفع لك. 359 00:45:37,440 --> 00:45:40,967 هذه ليست الطريقة التي يعمل بها. أنا كذلك انتقائي للغاية عندما يتعلق الأمر بالعملاء. 360 00:45:41,120 --> 00:45:42,120 أوه؟ 361 00:45:44,000 --> 00:45:46,082 لا أعتقد أن هذا هو ما تبحث عنه. 362 00:45:47,120 --> 00:45:50,442 لن تجد أبدًا الأشياء الأكثر أهمية إذا كنت تبحث عن ذلك. أو نعم؟ 363 00:45:52,400 --> 00:45:53,811 خمسة آلاف. 364 00:45:54,760 --> 00:45:56,649 لمدة اسبوع؟ - ليلة واحدة. 365 00:46:00,600 --> 00:46:03,570 كاسا دي كريانا. مساء الغد، الساعة التاسعة. 366 00:47:31,200 --> 00:47:32,531 أهلاً. 367 00:47:33,440 --> 00:47:34,566 أهلاً. 368 00:47:54,120 --> 00:47:55,246 أهلاً. 369 00:48:05,160 --> 00:48:06,491 أهلاً. - أهلاً. 370 00:48:07,160 --> 00:48:09,003 مرحبًا. 371 00:48:12,080 --> 00:48:13,081 لذا... 372 00:48:13,880 --> 00:48:16,884 ماذا نفعل؟ طلقة في أطول مصافحة من التاريخ؟ 373 00:48:18,400 --> 00:48:19,686 لا. 374 00:48:28,880 --> 00:48:30,484 هذا لك. 375 00:48:31,360 --> 00:48:32,805 ويأتي ذلك لاحقا. 376 00:48:37,960 --> 00:48:41,123 هل تريد أن تشرب شيئا؟ 377 00:48:42,520 --> 00:48:45,888 الماء... أم النبيذ؟ 378 00:48:46,080 --> 00:48:47,366 أو... 379 00:48:48,200 --> 00:48:52,125 شيء أقوى؟ - ربما في وقت لاحق. دعونا نتحدث أولا. 380 00:48:53,080 --> 00:48:56,687 يتحدث؟ - نعم. حول هذه الليلة. 381 00:48:56,840 --> 00:48:59,525 نعم. - ماذا تتوقع مني بالضبط. 382 00:49:00,880 --> 00:49:04,805 أليس هناك نوع العلاج القياسي... الحزمة... الشيء؟ 383 00:49:05,320 --> 00:49:08,085 لا. - ما الذي يناسب معظم النساء؟ 384 00:49:08,240 --> 00:49:09,526 لا. 385 00:49:15,040 --> 00:49:16,246 هل يمكنك الرقص؟ 386 00:51:45,000 --> 00:51:47,082 فك لي، من فضلك. - لا. 387 00:51:48,160 --> 00:51:49,160 فضفاض. 388 00:51:51,800 --> 00:51:53,086 عيسى. 389 00:52:12,080 --> 00:52:13,080 يبتعد. 390 00:52:17,480 --> 00:52:20,723 سأفعل ما تريد على أي حال. ثم لماذا لا تغادر؟ 391 00:52:26,280 --> 00:52:27,691 يبتعد. 392 00:52:33,040 --> 00:52:34,040 هل أنت بخير؟ 393 00:52:37,400 --> 00:52:40,563 أنا آخذك إلى السرير. - الذهاب إلى السرير يبدو جيدًا. 394 00:52:41,360 --> 00:52:45,285 أريد أن أشعر بشيء. وننسى الباقي. 395 00:52:48,520 --> 00:52:51,683 تفضل. - تريتجي واحد. 396 00:52:52,520 --> 00:52:54,602 هذا وحده. - بعناية. 397 00:52:54,800 --> 00:52:58,441 يا له من منزل جميل لديك. - تعال. 398 00:52:58,840 --> 00:53:02,208 اثنان وثلاثة، لا يرون ذلك. - بعناية. 399 00:53:03,040 --> 00:53:06,726 خمسة. والدتي امرأة غبية. 400 00:53:08,440 --> 00:53:13,128 ستة، سبعة. توقف عن العيش. 401 00:53:14,320 --> 00:53:16,322 لم يره أحد. 402 00:53:40,160 --> 00:53:41,321 أنا آسف. 403 00:54:34,520 --> 00:54:37,842 مهلا، كم تبعد البرتغال؟ 404 00:54:40,000 --> 00:54:41,161 جيم... 405 00:54:46,040 --> 00:54:47,610 نحن لن نعود. 406 00:55:00,880 --> 00:55:02,882 هل يمكنك أن تشعر بمدى الدفء هنا؟ 407 00:55:07,520 --> 00:55:09,727 أعتقد أنني أستطيع بالفعل أن أشم رائحة البحر. 408 00:55:12,640 --> 00:55:14,608 ربما يمكننا الذهاب للسباحة مثل هذا. 409 00:55:16,160 --> 00:55:17,525 أو الإبحار. 410 00:55:24,120 --> 00:55:25,690 ثم تعال. 411 00:56:36,160 --> 00:56:38,527 الحصول على مارس الجنس من الصعب، الشرج - طرزان الحديث عن كوترز 412 00:56:49,960 --> 00:56:53,043 "ذا سي باس" كاسا دي كريانكا البوفيرا. ممثلة 413 00:56:54,040 --> 00:56:56,088 باس البحر... 414 00:57:00,200 --> 00:57:02,441 السبت 28/1 11:00 مساءً بالي بيزار - فورتي دو فالي 415 00:57:20,760 --> 00:57:23,001 كلمة المرور'؟ -أفلاطون. 416 00:57:25,000 --> 00:57:27,731 كلمة المرور'؟ -أفلاطون. 417 00:59:10,720 --> 00:59:12,245 لماذا اتبعتني؟ 418 00:59:12,440 --> 00:59:16,286 أنا لم أتبعك، أحضر سترتك. - لقد تبعتني. 419 00:59:18,800 --> 00:59:25,001 نعم. ثم تابعتك قليلا ولكن فقط لأنني أشعر بخيبة أمل. 420 00:59:26,760 --> 00:59:29,366 خمسة آلاف يورو. وهذا كل شيء؟ 421 00:59:30,800 --> 00:59:33,280 أريد قسيمة. أو الخصم. 422 00:59:33,480 --> 00:59:36,802 يستمع. هذا حقا ليس لك. لذا اذهب للمنزل. 423 00:59:39,680 --> 00:59:40,886 نعم. 424 01:00:49,440 --> 01:00:50,805 روميو؟ 425 01:00:59,160 --> 01:01:00,650 أنا قادم. 426 01:02:41,720 --> 01:02:46,362 انظر إليَّ. انظر إليَّ. انظر إليَّ. انظر إليَّ. 427 01:03:10,240 --> 01:03:11,480 نعم؟ 428 01:03:37,480 --> 01:03:39,881 يا يسوع، لا، ليس مرة أخرى. 429 01:03:57,560 --> 01:03:59,767 هل كنت جيدًا جدًا في كل هذا؟ 430 01:04:03,000 --> 01:04:06,800 الألم يأتي بشكل طبيعي. عليك أن تعمل لتستمتع. 431 01:04:20,440 --> 01:04:22,442 هذا ما قاله جيمي دائمًا. 432 01:04:23,680 --> 01:04:24,920 جيمي؟ 433 01:04:27,960 --> 01:04:32,648 ويقدم حاليًا جولات إرشادية للقادمين الجدد على أبواب الجنة. 434 01:04:37,760 --> 01:04:39,728 هل تستطيع تلك الطيور الخروج؟ 435 01:05:13,080 --> 01:05:14,570 أنا الخاسر. 436 01:05:16,080 --> 01:05:18,447 وجهت القشة القصيرة. 437 01:05:22,200 --> 01:05:25,488 تعال. هذا صحيح. 438 01:05:27,160 --> 01:05:28,764 أبقى في الخلف. 439 01:05:29,920 --> 01:05:32,571 نعم؟ هل تريد التبادل؟ 440 01:05:33,960 --> 01:05:36,406 ثم سآخذ غرفتك وأقراصك المدمجة. 441 01:05:38,480 --> 01:05:41,962 هل قررت بالفعل أي واحد تريد؟ - لا تكن غبيا. 442 01:05:45,560 --> 01:05:50,726 إنه على بعد شهر أو شهرين. ثم انتهى كل شيء، كما تعلمون. 443 01:05:51,640 --> 01:05:54,849 لا مزيد من المستشفيات لا القيء لتنظيف. 444 01:05:55,800 --> 01:05:57,723 بالطبع أنت تعمل على ذلك. 445 01:05:58,680 --> 01:06:01,524 أنا عبء عليك. - هذا ليس صحيحا، جيم. 446 01:06:01,680 --> 01:06:03,728 أنتم يا رفاق لا تستطيعون الانتظار، أليس كذلك؟ 447 01:06:05,000 --> 01:06:07,526 ليضعني تحت الأرض. 448 01:06:07,720 --> 01:06:11,406 لأستمر كما لو أنني... كأنني لم أكن هناك أبدًا. 449 01:06:35,520 --> 01:06:38,126 وعدني أنك سوف تجعل شيئا منه. 450 01:06:42,040 --> 01:06:44,042 أن تعيش لشخصين. 451 01:06:50,360 --> 01:06:51,885 وعد مني. 452 01:06:53,000 --> 01:06:54,161 ح. 453 01:07:03,200 --> 01:07:04,440 تعال الى هنا. 454 01:07:05,840 --> 01:07:07,080 تعال الى هنا. 455 01:07:13,440 --> 01:07:15,442 أعتقد أنني سأتناول مشروبًا. 456 01:07:28,960 --> 01:07:30,610 سأفعل شيئًا ممتعًا اليوم. 457 01:07:33,120 --> 01:07:34,849 ربما قليلا من محرك الأقراص. 458 01:07:36,640 --> 01:07:38,324 أو المشي. 459 01:07:45,120 --> 01:07:48,442 سأكون بخير. - أنا أعرف. 460 01:07:51,800 --> 01:07:55,009 قالت إنني سئمت هذه المدينة 461 01:07:56,040 --> 01:07:58,850 لأن الجميع يرتدون نفس الملابس 462 01:07:59,000 --> 01:08:01,765 لقد سئمت هذا المكان 463 01:08:01,920 --> 01:08:04,890 دعونا نعثر على سيارة ونبتعد عنها 464 01:08:05,800 --> 01:08:07,928 جوليا 465 01:08:08,080 --> 01:08:11,448 سوف آخذك بعيدًا عن هنا 466 01:08:11,600 --> 01:08:14,171 جوليا 467 01:08:14,320 --> 01:08:17,449 سنجري، نجري، نجري 468 01:08:23,720 --> 01:08:27,566 الذهاب مع الحركات. لا تتراجع. تعال. 469 01:08:28,880 --> 01:08:30,370 فقط استند إلى الوراء. 470 01:08:31,720 --> 01:08:33,324 ثق بي. 471 01:08:41,000 --> 01:08:42,570 أنتِ جميلة، هل تعلمين ذلك؟ 472 01:08:43,040 --> 01:08:45,771 عندما أبدو غاضبة؟ - عندما تترك. 473 01:09:35,440 --> 01:09:36,566 نعم. 474 01:09:36,720 --> 01:09:38,290 أغمض عينيك. 475 01:09:49,760 --> 01:09:51,330 نحن هنا. 476 01:09:55,240 --> 01:09:56,844 نهاية العالم. 477 01:10:11,040 --> 01:10:12,201 نهاية العالم. 478 01:10:13,720 --> 01:10:17,566 يمكننا أن نكون هناك غدا إذا قمنا بالقيادة أبعد قليلا. 479 01:11:33,840 --> 01:11:38,402 جوليا. مهلا... - أنا آسف. لم أكن أريد... 480 01:11:39,440 --> 01:11:40,885 دعنا نذهب إلى المنزل. 481 01:11:41,080 --> 01:11:43,447 وثم؟ هل تمارس الحب وتشرب وتنسى الباقي؟ 482 01:11:44,280 --> 01:11:46,248 ما هو؟ تحدث معي. 483 01:11:47,720 --> 01:11:50,041 ما هو معك والأسئلة؟ 484 01:11:50,760 --> 01:11:51,841 حسنًا 485 01:11:52,000 --> 01:11:54,401 تناول مشروبًا. ًيبدو جيدا. 486 01:12:10,360 --> 01:12:13,842 أربعة إلى ستة يشربون. واحد، اثنان، ثلاثة هي الأسئلة. نعم؟ 487 01:12:14,800 --> 01:12:17,041 أسئلة المعرفة؟ - أسئلة شخصية. 488 01:12:17,760 --> 01:12:19,603 أم أنه لا يوجد شيء تريد أن تعرفه مني؟ 489 01:12:23,640 --> 01:12:24,766 ها. 490 01:12:24,960 --> 01:12:26,644 كم عمرك؟ 491 01:12:29,080 --> 01:12:32,209 39. - قديم جدًا بالنسبة... 492 01:12:32,440 --> 01:12:34,647 سؤال واحد في كل مرة، سيدتي. 493 01:12:42,680 --> 01:12:46,446 حسنًا...خمسة، خمسة، خمسة، خمسة، خمسة. 494 01:12:51,480 --> 01:12:52,606 كيف تفعل ذلك؟ 495 01:12:53,360 --> 01:12:57,206 كيف أفعل ماذا؟ - هذا. عملك. 496 01:13:00,680 --> 01:13:03,251 هناك دائما شيء جميل لاكتشاف في شخص ما. 497 01:13:05,240 --> 01:13:10,724 وجه جميل، ثديين ناعمين، لهجة حلوة. 498 01:13:12,840 --> 01:13:14,816 إذا لم ينجح ذلك، أنا فقط أفكر في شيء آخر. 499 01:13:14,840 --> 01:13:18,208 ومعي؟ ماذا تفعل بي؟ - دورك. 500 01:13:24,760 --> 01:13:27,730 عملك؟ - هذا ما قلته لك. أنا ممثلة. 501 01:13:27,920 --> 01:13:29,160 لا تكذب. 502 01:13:34,120 --> 01:13:36,600 محاسب في مكتب والدي. 503 01:13:51,760 --> 01:13:53,888 هل سبق لك أن وقعت في حب أحد العملاء؟ 504 01:14:02,560 --> 01:14:06,360 أبدا على الإطلاق؟ - لن أدع الأمر يصل إلي. 505 01:14:19,160 --> 01:14:21,606 لا تعول. - لماذا تركت المنزل؟ 506 01:14:21,760 --> 01:14:23,808 وكان ذلك خارج الطاولة. لا تعول. 507 01:14:25,720 --> 01:14:30,487 لماذا غادرت المنزل يا جوليا؟ - لماذا أصبحت قواد؟ 508 01:14:39,080 --> 01:14:40,764 وكان اسمها إليشع. 509 01:14:44,800 --> 01:14:47,326 وهي تقوم حاليا بجولات على أبواب السماء. 510 01:14:49,360 --> 01:14:52,523 كنت متزوجا منها قبل عشر سنوات. 511 01:14:54,360 --> 01:14:55,850 من كان جيمي؟ 512 01:14:56,880 --> 01:14:58,564 أنا لم ألقي بعد. 513 01:15:27,200 --> 01:15:30,124 لم يعد يستطيع. يمكنك أن ترى ذلك. 514 01:15:30,320 --> 01:15:32,766 ليس من اختصاص الأطباء أن يقرروا ذلك. 515 01:15:33,400 --> 01:15:35,004 أمي... 516 01:15:37,160 --> 01:15:38,889 وهذا كل شيء. 517 01:16:09,800 --> 01:16:11,643 ماذا حدث له؟ 518 01:16:19,040 --> 01:16:21,486 عندما تشعر بتحسن، يمكننا الذهاب للسباحة في وقت لاحق. 519 01:16:22,520 --> 01:16:24,204 أو تناول الآيس كريم. 520 01:16:25,000 --> 01:16:26,923 يمكنك طلب ذلك، أليس كذلك؟ 521 01:16:30,320 --> 01:16:32,721 أود... 522 01:16:34,600 --> 01:16:38,969 أريد آيس كريم الشوكولاتة. -جول... 523 01:16:48,160 --> 01:16:49,810 لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن. 524 01:16:53,040 --> 01:16:57,602 هنا. وجبة خفيفة لذيذة. - ليس هذا. 525 01:17:00,160 --> 01:17:01,730 هذا... 526 01:17:05,520 --> 01:17:07,010 الساعة الخامسة. 527 01:17:08,080 --> 01:17:10,242 صباح الغد، هنا. 528 01:17:13,280 --> 01:17:14,930 جولي. 529 01:17:19,480 --> 01:17:21,289 أنا أستقيل. لم أعد أشعر بذلك بعد الآن. 530 01:17:22,720 --> 01:17:25,246 وأنا أيضا صادق معك. - أنا انتهيت. 531 01:17:25,440 --> 01:17:28,683 لعبة النرد. كم عمرنا؟ أربعة عشر؟ 532 01:17:28,880 --> 01:17:33,602 هل يجب أن أتهجى ذلك؟ قواد. أنت تبيع حكايات خرافية. وأنا أدفع لهم. 533 01:17:33,760 --> 01:17:36,081 هذه هي الطريقة التي تعمل بها. 534 01:17:59,720 --> 01:18:01,643 أنت مبكرًا باثنتي عشرة دقيقة. 535 01:18:11,800 --> 01:18:15,168 كيف أبدو؟ - مثل الأمس. 536 01:18:17,640 --> 01:18:20,450 أنا أموت يا جول. - نعم. 537 01:18:23,720 --> 01:18:25,961 ونحن في طريقنا للرد على صلاة أمي. 538 01:18:27,920 --> 01:18:30,287 يجب أن تعتقد أن الله فعل ذلك. 539 01:19:04,920 --> 01:19:06,490 انا ذاهب الى السرير. 540 01:19:06,960 --> 01:19:09,884 أنا حقا لا أستطيع أن أتحمل المزيد، جوول. 541 01:19:30,280 --> 01:19:33,523 أحيانًا أرى من خلال كل الأقنعة ونكات عن جوليا الحقيقية. 542 01:19:33,680 --> 01:19:35,640 يقول الرجل الذي يكذب طوال اليوم من أجل العمل. 543 01:19:35,800 --> 01:19:37,484 لكن يمكنه التوقف في أي وقت إذا أراد ذلك. 544 01:19:39,160 --> 01:19:41,288 أنا سعيد لأنك تفعل هذا. 545 01:19:46,000 --> 01:19:48,241 لا تحزن. 546 01:19:51,200 --> 01:19:55,888 أود أن أراه في وقت ما، الرجل خلف روميو. ماذا يطلق عليه في الواقع؟ 547 01:19:56,040 --> 01:19:59,726 جوني؟ ويسلي؟ بوكيتو؟ - قف. 548 01:20:02,120 --> 01:20:05,090 مهلا، يمكننا أن نبدأ من جديد. معاً. 549 01:20:05,240 --> 01:20:08,642 نشتري مطعمًا مطلًا على البحر. 550 01:20:08,800 --> 01:20:10,609 سنأخذ قاربًا. 551 01:20:19,680 --> 01:20:22,047 وهذا يبقى بيني وبينك 552 01:20:23,800 --> 01:20:25,211 للأبد. 553 01:20:33,000 --> 01:20:34,604 هل تريد قواد؟ نعم؟ - نعم. 554 01:20:34,800 --> 01:20:36,006 هل تريد قواد؟ - نعم. 555 01:20:47,920 --> 01:20:50,002 "جهز نفسك أيضًا أيها الأدغال الصغيرة." 556 01:20:51,800 --> 01:20:52,926 حكايات خرافية. يتذكر؟ 557 01:20:53,080 --> 01:20:55,924 "من يلعق نافذتي باللهب الأسود." 558 01:20:57,160 --> 01:20:59,447 استعد وكن مستعدًا. 559 01:21:00,120 --> 01:21:02,521 لأن الموت لطيف عندما يأتي». 560 01:24:17,960 --> 01:24:20,088 لا تترك، من فضلك. 561 01:24:32,960 --> 01:24:35,042 كان علي أن أصل إليه. 562 01:24:36,800 --> 01:24:38,290 في الخامسة صباحا. 563 01:24:39,840 --> 01:24:42,525 لقد قمت بفحص المنبه عشرين مرة. 564 01:24:47,840 --> 01:24:51,970 لا أستطيع أن أتحمل بعد الآن، جيمي. لا أستطيع بعد الآن. 565 01:25:24,000 --> 01:25:26,970 لقد ساعدته. 566 01:25:27,120 --> 01:25:28,690 لقد ساعدته. 567 01:25:38,120 --> 01:25:40,043 لقد كنت فتاة صغيرة. 568 01:25:40,840 --> 01:25:42,842 التي استمعت لأخيها. 569 01:25:52,560 --> 01:25:54,050 ريتشارد. 570 01:25:58,200 --> 01:25:59,850 اسمي ريتشارد. 571 01:26:15,400 --> 01:26:17,129 هل يمكنني الحصول على هاتفك؟ 572 01:26:17,680 --> 01:26:18,761 نعم. 573 01:26:40,320 --> 01:26:41,810 مع إيزابيل. 574 01:26:41,960 --> 01:26:44,088 إيزابيل، مع أمي. 575 01:26:44,240 --> 01:26:47,642 <ط> أمي، هل أنت؟ توم، إنها أمي. 576 01:26:58,760 --> 01:27:01,206 شكرا لك ريتشارد. 577 01:27:19,760 --> 01:27:25,051 اسمي جوليا دي جروت. كان لدي زوج، وطفلان، ومنزل. 578 01:27:25,200 --> 01:27:26,690 كان لدي كل شيء. 579 01:27:29,640 --> 01:27:30,721 أمي. 580 01:27:30,880 --> 01:27:33,611 ولكن ربما... مرحبا عزيزي. 581 01:27:33,760 --> 01:27:35,762 ربما لم يفت الأوان بعد. 582 01:27:47,120 --> 01:27:49,202 مهلا، أيها الرجل الصغير الكبير. 583 01:27:53,920 --> 01:27:55,604 هل ذهب الجدار؟ 584 01:27:57,680 --> 01:27:58,806 ماذا؟ 585 01:27:59,520 --> 01:28:02,729 الجدار الذي يحيط بقلبك. هل ذهب ذلك؟ 586 01:28:07,960 --> 01:28:09,291 نعم. 587 01:28:43,920 --> 01:28:49,370 لقد قمت بعمل جيد، بول. المنزل، الأطفال. 588 01:28:51,080 --> 01:28:52,650 نعم، كان علي أن. 589 01:28:55,440 --> 01:28:58,683 إذا حدث خطأ ما، ثم كان عليك أن تتعايش معه. 590 01:29:08,920 --> 01:29:10,763 وهذا هو المكان الذي ذهبت فيه كل مدخراتك. 591 01:29:13,120 --> 01:29:14,645 أنا سعيد به. 592 01:29:16,000 --> 01:29:17,889 أنت بالتأكيد لم تكن الوحيد. 593 01:29:28,160 --> 01:29:30,288 أريد أن أعطيها فرصة أخرى، بول. 594 01:29:34,040 --> 01:29:36,407 إذا تجرأنا على السماح لبعضنا البعض بالذهاب أكثر من ذلك بقليل. 595 01:29:36,880 --> 01:29:39,963 إذا أعطينا بعضنا البعض بعض المساحة لنكون من نحن. 596 01:29:40,120 --> 01:29:44,284 أنا أفهم أنك عدت ل الأطفال، ولكن هل عدت لي أيضا؟ 597 01:29:50,520 --> 01:29:52,363 ما زلت مشتاق لك. 598 01:29:54,200 --> 01:29:55,690 ما زال. 599 01:29:57,320 --> 01:29:59,402 لهذا السبب يؤلمني أكثر. 600 01:30:11,720 --> 01:30:13,882 أنا لست الشخص الذي تبحث عنه. 601 01:30:17,640 --> 01:30:19,210 هذا جيد. 602 01:30:20,560 --> 01:30:23,564 سوف يأتي. في حد ذاته. 603 01:30:32,560 --> 01:30:35,166 أنت تبدو وكأنها جبل يمشي. 604 01:30:35,320 --> 01:30:37,482 أيها الجبل القديم، تعال. 605 01:30:39,240 --> 01:30:40,526 مثله. نعم. 606 01:30:40,680 --> 01:30:42,808 لذلك، قم بتشغيل الضوء. - ح. 607 01:30:42,960 --> 01:30:44,689 قف، عفوا. 608 01:30:45,200 --> 01:30:48,727 تأتي وسادة أخرى. أين أنت؟ يأتي. 609 01:30:53,920 --> 01:30:55,684 هل تراه هناك؟ 610 01:30:55,840 --> 01:30:58,605 أيها؟ - تلك الحمراء هناك. 611 01:30:59,440 --> 01:31:00,930 واحدة حمراء. 612 01:31:01,080 --> 01:31:04,687 أعتقد أنه يبدو وكأنه مشتعل. 613 01:31:05,080 --> 01:31:06,730 هل تراه أيضًا؟ - نعم. 614 01:31:08,600 --> 01:31:11,888 أم؟ هل أنت خائف أيضًا في الليل؟ 615 01:31:13,000 --> 01:31:14,411 لا يا عزيزي. 616 01:31:15,960 --> 01:31:17,405 ليس بعد الآن. 617 01:31:19,080 --> 01:31:22,129 هذا هو أول يوم في حياتي 618 01:31:23,320 --> 01:31:27,041 أقسم أنني ولدت في المدخل 619 01:31:28,400 --> 01:31:31,131 خرجت تحت المطر، فجأة تغير كل شيء 620 01:31:31,280 --> 01:31:36,002 إنهم ينشرون البطانيات على الشاطئ 621 01:31:38,600 --> 01:31:41,444 أتذكر الوقت الذي كنت تقود فيه السيارة طوال الليل 622 01:31:43,120 --> 01:31:46,124 فقط لمقابلتي في الصباح 623 01:31:47,480 --> 01:31:51,769 واعتقدت أنه كان غريبا، لقد قلت أن كل شيء تغير 624 01:31:51,920 --> 01:31:55,447 تتظاهر وكأنك استيقظت للتو 625 01:31:56,320 --> 01:31:57,685 وأنت قلت 626 01:31:57,840 --> 01:32:00,889 هذا هو أول يوم في حياتي 627 01:32:02,000 --> 01:32:05,243 أنا سعيد لأنني لم أمت قبل أن ألتقي بك 628 01:32:07,400 --> 01:32:10,927 <ط> ولكن الآن أنا لا! رعاية, يمكنني الذهاب إلى أي مكان معك 629 01:32:11,280 --> 01:32:14,762 وربما سأكون سعيدًا 630 01:32:15,800 --> 01:32:18,644 إذا كنت تريد أن تكون معي 631 01:32:20,280 --> 01:32:25,650 <ط> مع هذه الأشياء ليس هناك قول علينا فقط أن ننتظر ونرى 632 01:32:25,800 --> 01:32:32,126 لكنني أفضل أن أعمل مقابل راتب من الانتظار للفوز باليانصيب 633 01:32:35,480 --> 01:32:42,045 علاوة على ذلك، ربما يكون الأمر مختلفًا هذه المرة أعني، أعتقد حقًا أنك معجب بي